Translation request Marriage Alma Wondke/Karol Karger(Karcher?)
1903 Marriage Karol Karger(Karcher?) to Alma Wondke
Zgierz, Evang. #59
コメント
-
Translated from Russian:
Marriage Record No. 59, Zgierz, Evangelical-Augsburg Parish, dated 3rd October 1903, of Karol Karcher, a bachelor, weaver from Proboszczewice, 25 years old, born in Proboszczewice, son of farmers from Proboszczewice, Jan Karcher and of his wife, Henrietta, born Werner, and of a maiden, Alma Wondke (written Wontke), born and living in Zgierz, 18 years old, daughter of Wilhelm Wondke (Wontke) and of his wife, Berta, born Ziegler, local clothmakers. Three Marriage Banns published in this Parish Church. The permission of the father of the bride was granted. No prenuptial agreement. Witnesses: Wilhelm Ziegler, 38 years old, a local clothmaker, an uncle of the bride, and Alfred Ziegler, 36 years old, a local clothmaker, an uncle of the bride.
0