ホーム› グループ› Poland Research

Poland Research

参加

Translation Request: Death record for Jozef Konefal from Czestoborwicz Parish in 1898

Laura Mogk
Laura Mogk ✭
09/09 編集済:09/09 で Social Groups

Thank you very much!

0

コメント

  • Laura Mogk
    Laura Mogk ✭
    09/10 編集済:09/10

    AKT #29 Jozef Konefal death 1898 Czestoborowice parish. Thank you!

    0
  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    09/10

    Translated from Russian:

    Death Record No. 29, Częstoborowice, of Józef Konefał, who died in Inzdebno on 20th March 1898, death reported on 22nd March 1898, he lived one year, he was born in Izdebno, son of Józef and Katarzyna, born Gaweł, married couple Konefał, farmers living in Izdebno, who own a farm Awetraszki Poddani. After confirming with my own eyes the death of Józef Konefał, this record was read and signed.

    0
  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    09/10

    Please change Awetraszki Poddani t austrian subjects

    0
  • Laura Mogk
    Laura Mogk ✭
    09/11

    Thank you so much Maria!

    0
Clear
No Groups Found

カテゴリー

  • すべてのカテゴリ