ホーム› グループ› Poland Research

Poland Research

参加

Translation Request Alwina Prietz BR 1895 No. 254 Sompolno, scan 66 of 135

DorisMiller1
DorisMiller1 ✭✭
05/28 編集済:05/28 で Social Groups

Thank-you.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/7df0d27cd62c968d9534a261d75c52c6d9f13275759b35ea1019622b3c2b942d

0

答え

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    05/28

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 254, scan 66 of 135, Sompolno, of Alwina Prietz, born in Półwiosek on the 17th December 1895, christened on the 31st December 1895, daughter of Gustaw Prietz, 34 years old, a villager from Półwiosek, and of his wife, Paulina, born Milbradt, 34 years old. Witnesses: Wilhelm Weiss , 33 years old, and Emil Radecki, 27 years old, villagers from Półwiosek. Godparents: witness Weise and Paulina Rantz, born Schteinke.

    0
  • DorisMiller1
    DorisMiller1 ✭✭
    05/29

    Thank-you @Eppich Maria .

    0
Clear
No Groups Found

カテゴリー

  • すべてのカテゴリ