Translation Request MR Jan Gottlieb Rieske and Wilhelmina Geisler No. 6 Kolo 1863
ベストアンサー
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 6, Kolo, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 15th February 1863, of Jan Gottlieb Rieske, a young man, farmer in Daniszew, born in Nowa Wies, son of Andrzej and Justyna, born Pokrant, married couple Rieske, he is 21 years old, and of Wilhelmina Geisler, born in Police Srednie, daughter of Gottlieb and Justyna, born Wendland, married couple Geisler, she is 21 years old, and lives in Police Male with her parents. Three Marriage Banns were published in Kolo, Evangelical-Augsburg Parish Church of the bride, and in Wladyslawow, Evangelical-Augsburg Parish Church of the groom. Prenuptial Agreement No. 80, entered with Notary of Konin, resident of Kolo on the 6th February 1863. Witnesses: Ferdynand Wendof, a farmer in Daniszew, 30 years old, and Fryderyk Henkel, a farmer in Police Male, 29 years old.
1
答え
-
Thanks so much @Eppich Maria .
0