Translation request Death Leonard Z.

gstodd

1911 Death, Leczyca Evang. #10 Leonard Ziegler

Parents Alma Bitner/ Jan Gustaw Ziegler

Zespół: 2338d / Akta stanu cywilnego Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Łęczyca

Jednostka: 1911 / UMZ-1911

Katalog: Zgony

Lata: 1911

Eppich Maria

Death Record No. 10, Łęczyca, of Leonard Ziegler, who died in Łęczyca on the 15th May 1911, death reported on the 17th May 1911, he lived in Łęczyca, he was 34 years old, a bachelor, born in Dąbie, son of Joann Gustav Ziegler and of his deceased wife, Alma, born Bitner. Death reported by Stanislav Kel, a carriage maker from Borkow, a brother-in-law of the deceased, 27 years old, and Julij Bertold, a local cantor, 58 years old. Signatures of S. Kel and Julij Bertold.

Correction at the bottom of the record to read instead of son of Joann Gustaw and Alma, born Bitner, married couple Ziegler, both deceased, changed to son of Jan Gustaw Ziegler and of his deceased wife, Alma, born Bitner.

gstodd

Thank you so much!