translation please (3 of 3)

brother Barry

would someone please translate this birth record of Maria Katharina

possible daughter of Maria Barbara and Johann Jacob

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-LS9B-D?cc=3015626&i=175

left side # 55, with death date in left margin?

thank you in advance

sylviaelchinger1

Here's the translation -

In the year 1861, on the 7th of September, at 11 o'clock at night, was born in Kaltenbach and baptized at home on the following day at 9 in the morning

Maria Katharina

legitimate little daughter of Johann Jacob [Läuger?], citizen and farmer in Kaltenbach, and his wife Maria Barbara Oswald. Godparents: 1) Johann Sutter, unmarried day laborer of legal age from Kaltenbach, 2) Simon Oswald, citizen and farmer from Lütschenbach. Witnesses: the above-mentioned godparents Johann Sutter and Simon Oswald. Vogelbach, 8 September 1861

Fild, Pastor

[and in the left-hand margin]

7 Sept.

Marg. Kath. [Läuger?]

of Kaltenbach

baptized at home

+ 8 Sept 1861