1842 Eisenbeiser Translation Request

Danielle Christine Vanfleet

sylviaelchinger1

Here's the translation -

Name of the child - Peter Eisenbeisser, illegitimate, + died 17 Sept1842

Type of birth, dead or alive, with the name of the midwife or birth assistant - easy, living, by the midwife

Name of the father, his surname - [blank]

Occupation of the father, religion - [blank]

District court, residence, house number - [blank]

Name of the mother, her first and surname - Margaretha Eisenbeißer

Occupation of the mother, religion - single, protest[ant]

District court, residence, house number - Cronach, Unterlangenstadt, No. 52

Time of birth, day of the month, year and hour - thirteenth (13) April 1842, in the evening between 7-8

Day of baptism, place, district court - 17 April here

Pastor or his proxy - the same [Vicar Dippold]

Witnesses, godparents, first and last names, occupations and residence - 1) Peter Herzog, unmarried weaver journeyman from Unterlangenstadt 2) Ernst Hofmann, servant from Küps 3) Dorothea Götz, unmarried [can't read occupation] 4) Barbara Hofmann, unmarried daughter of a [can't read occupation], both from Unterlangenstadt

Their proxies, first and last names, occupations and residence - [blank]