1798 BAPTISM RECORD TRANSLATION HELP
LINK: httpswww.archion.dedeviewerchurchRegister149447cHash=525d91f7769961a20b4f9c6769f25617
Looking for Eissenbeiser. Thank you for all the help you guys gave me this week!
コメント
-
@Ulrich Neitzel would you be able to help with this translation or know of someone who could. We have appreciated your translation help in this group
0 -
Hello @Danielle Christine Vanfleet,
The record you are looking for is record no. 17 at the bottom of the page.
Translation:
17. [Born] on the 10th of April 1798 at 9 o'clock: Phillipp Eissenb[e]isser; father: Georg Michael Eissenb[e]isser; mother: Anna Maria, née Büttner; witness: Phillipp Büttner, brother-in-law of the child's father, inhabitant at Unterlangenstadt; baptized on the 11th [of April 1798].
My comment: Because of the smudge in the first line, I can't tell if the time is 9:00 am or 9:00 pm. Based on what I think I can read under the smudge, I am leaning towards 9:00 pm.
1