Translation Polish to English Marriage Bulkowski Andreas

Lori browarski

Please translation marriage 1852 for Bulkowski Andreas

LDS Film 8002373 Image 185 Record #25

Parish Dobrzykow

Thank you Lori

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6V-97K2?i=184&cat=199951

Eppich Maria

Translated from Polish:

Micr. 008002373 Image 185 of 693

Marriage Record No. 25, Dobrzykow, dated the 15th November 1852, of Andrzej Bulkowski, a young man, 19 years old, son of deceased Dominik and of Agnieszka, born Chodorowska, married couple Bulkowski, he was born and is living with his brother in Ciechomice, and of a maiden, Weronika Zuborowska, 17 years old, daughter of Kasper and Marianna, born Strzalkowska, married couple Zuborowski, she was born and till now living with her parents in Grabina. Three Marriage Banns published, no impediment detected, the oral permission of mother of the groom and of his guardians, and of parents of the bride was given, no prenuptial agreement entered into. Witnesses: Karol Raszyniewski from Grabina, 50 years old, and Marcin Byszewski from Ciechomice, 40 years old, both farmers.

Lori browarski

Thank you for a wonderful job you did on the translation of this marriage record. Lori