Gottlieb August Death Record 1895
Hi Maria,
Can I have help with translating Gottlieb's death record.
Gottlieb | August | 1895 | 130 | |
|---|---|---|---|---|
Thank you,
Matthias
コメント
-
Translated from Russian:
Death Record No. 130, Radom, Evangelical Parish, of Gotlieb August, who died in Blesny Gmina Radzakowo (? on the 4th September 1895, death reported on the 6th September 1895, he lived one year and a half year from birth, son of Daniel August, a laborer, 32 years old, and of his wife, Kryistyna, born Rug (?), he was born in Bleniewo. Death reported by Daniel August, father of the deceased and by Wilhelm Klaus, 20 years old .
2 -
Hi Maria, I had a question about this one. Is Daniel August for sure 32? That would mean he was born 1863?
I have Daniel August born 1854 to Kristine Rohl born 1864. But that is too much of a difference, so they wouldn't be the same people you think?
I have another Daniel August but he was born 1879 and married to an Emile Rohl born ?.
With this information you think it would be another Daniel August?
0
