Solicitação de tradução de documento de óbito Pietro Bena
Boa noite, queria ajuda para a tradução do documento de óbito de Pietro Bena. O documento está em italiano.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L933-F11B?cc=1482864&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6BZZ-L6W7&i=100
Obrigado.
コメント
-
Please provide a link or web URL to the document you wish to translate.
Edit: OK, thanks for editing your post.1 -
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L933-F11B?cc=1482864&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6BZZ-L6W7&i=100
0 -
19-Nov-1875 - Town of Rovigo
Carlo Bena, aged 30 years, and Luigi Bena, aged 27 years, reported that yesterday (18-Nov-1875) at 10:30 p.m., at 27 Via Lazzaretto, died Pietro Bena, aged 60 years, a peasant, lived in Rovigo, born in Rovigo, of the deceased Antonio and unknown mother, husband of Teresa Bin
Name
Pietro Bena
Sex
Male
Age
60
Birth Year (Estimated)
1815
Birthplace
Rovigo
Occupation
Peasant
Father's Name
Father's Sex
Male
Spouse's Name
Event Type
Death
Event Date
18 Nov 1875
Event Place
Rovigo, Rovigo, Veneto, Italia
Certificate Number
198
2 -
Obrigada!
1 -
You're welcome!
0
