Translation Request - 1802 marriage of Mateusz Łątka and Magdalena Trybucka
Please help me translate this marriage record from Geneteka of Mateusz Łątka and Magdalena Trybucka. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/7f345840fb220c517cf74993904618d8bbad459c4a550f0690d6000b90ce475c
It's the fourth one down on the left side.
Thank you
コメント
-
Marriage Record, Jawornik Polski Parish, dated the 23rd February 1802, of Matheus (Mateusz in Polish) Łądka (or Łątka, similar pronunciation), House No. 108, a Catholic, single, 19 years old, weaver, and of Magdalena Trybucka, a Catholic, single, 18 years old, daughter of father, Trybucki. Witnesses: Adalbertus (Wojciech) Terenczowicz (or Ferenczowicz), a weaver, and Paulus (Paweł) Jamrozik, a weaver, both from the community Jawornik. (crosses signifying their signatures)
2 -
Thank you @Eppich Maria
0