Transcription of 1930 Civil Death record
Could someone help transcribe the areas with question marks (or anything else that needs correction) Thank you!
Susanne Skabelund
Death record #14 - Angerburg am 22 Januar 1930
Auf Grund der ? Polizist? in Angerburg ist ? worden
dass der Landarbeiter Johann Knecht 28 Jahren alt wohnhaft in Steinbach, kreis Angerburg, geboren zu Lipowitz, kreis Lutzk, verheiratet geworden mit Elisabeth geboren Lehr, wohnhaft in Steinbach, zu Angerburg ? am einundzwanzigsten Januar des Jahres tausend neunhundert dreizig vor mittags um fünf einhalb Uhr tot ?funden worden ? zeit des ? worden. ?
Der Standesbeamte…
Knecht Johann 1930 Death Angerburg 64_277_0_-_137_37721168.jpg
ベストアンサー
-
Hello @Susanne Skabelund,
Death record #14 - Angerburg am 22 Januar 1930
Auf Grund der Mitteilung der Polizeiverwaltung in Angerburg ist heute eingetragen worden,
dass der Landarbeiter Johann Knecht, 58 Jahren alt, wohnhaft in Steinbach, Kreis Angerburg, geboren zu Lipowitz, Kreis Lutzk, verheiratet gewesen mit Elisabeth geborenen Lehr, wohnhaft in Steinbach, zu Angerburg auf dem Hofe des Kreiskrankenhauses, am einundzwanzigsten Januar des Jahres tausend neunhundert dreissig vormittags um fünf einhalb Uhr tot aufgefunden worden sei. Die genaue Zeit des Todes konnte nicht festgestellt worden.
Vorstehend 19 Druckworte und eine Drucksilbe gestrichen.
Der Standesbeamte…
1