translation request -stillborn?
Though I think these are records for a stillborn child I am asking for translations so I can enter in my notes. Thank you The child was not given a name is my assumption.
1872 Third record #5023 -parents Heinrich Stöcker /Anna Catharina nee Gleim
Death #81
コメント
-
Hello Trish,
Translation of birth record:
Record number: 5023/941.
Birth place: Bebra.
Day and hour of birth: 25 Jun 1872, 2:00 am.
Place and day of baptism: [blank].
Gender and name of child: female, stillborn daughter.
Parents: Heinrich Stöcker, shepherd, and his wife Anna Catharina, née Gleim.
Names and status of baptismal sponsors: [blank].
Remarks: stillborn.
1 -
Translation of death/burial record:
Record number: 81.
Place of residence: Bebra.
Deceased: stillborn daughter of the shepherd Heinrich Stöcker and his wife Anna Catharina, née Gleim.
Place and time of birth: Bebra, 25 Jun 1872.
Day and hour of death: 25 Jun 1872, 2:00 am.
Time of burial: 27 Jun 1872.
Remarks: stillborn.
1