Translation of birth record - child of Schultz/Taige
Need help translating the information of Birth 5. Child of Wilhelm Schulz and Wilhelmina Taege. Did the child die at birth on 27 February?
Thank you for your time.
Myke Rachu
コメント
-
Hello Myke,
Here is the repaired link for this record:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-677Q-S1N?view=index&action=viewYes, it appears the child died at birth.
Translation:
Place: Gross Fredenwalde.
Record number: 5.
Male: 3 [indicating this is the third male child born in this place during this recording period].
Father: Wilhelm Schulz, property owner.
Mother: Wilhelmine Taege.
Child: [blank].
Legitimate/Illegitimate: [blank].
Day of birth: 27 February.
Day of baptism: [blank].
Baptismal witnesses: [a note is written in this column]: without baptism, died.
0 -
Thanks Robert.
0 -
You're welcome, Myke.
0