Translation Request - Marriage Karol Wilhelm Milbradt & Emilia Ernst, 1890, no. 21, Konin
Thank you for your help.
コメント
-
Marriage Record No. 21, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, dated the 2nd November 1890, of Karol Wilhelm Mibradt, a bachelor, day laborer, living in Zdzary (Żdżary), born in Kiszewskie Holendry, son of deceased Karol Milbradt, who used to be a day laborer in Zdzary, and of his living wife, Luiza (Ludwika), born Weide, he is 22 years old, and of a maiden, Emilia Ernst, living with her parents in Zdzary, she was born in Konin, daughter of Fryderyk Ernst, a mason, and of his wife, Luiza (Ludwika), born Drewitz, she is 24 years old, of Evangelical-Augsburg faith. Marriage Banns published in Konin Evangelical-Augsburg Church. No impediment to this marriage detected. No prenuptial agreement entered into. Witnesses: August Ernst, a mason, 30 years old, from Kolo, and Kacper Andrzejewski, a landowner from Zdzary, 28 years old. Signatures: August Ernst, Kacper Andrzejewski, and Karl Wylem Milbrant.
2