Looking for a Translation of a Civil Death Record for Georg Mandrisch

Brian Paul Kaess

Hello,

Looking for a Translation of an 1876 Civil Death Record for Georg Mandrisch that happened in Pstrzonsna, Rybnik. Monika Waller appears to be the wife of Albert Mandrys. Here is the Link:

Georg Mandrisch Civil Burial Record (familysearch.org)

Robert Seal_1

Hello @Brian Paul Kaess,

Translation:

Number 3.
Pstronsna https://www.meyersgaz.org/place/20523034 , on the 16th of February 1876.

Before the undersigned civil registrar appeared today, personally known, the joiner and small farmer Albert Mandrisch, residing in Pstronsna pod lesia https://www.meyersgaz.org/place/20523034 , and reported that Georg Mandrisch, father of the informant and pensioner, 88 years old, Catholic religion, residing at Pstronsna pod lesia Pstrzonsna, born at Pstronsna Pstrzonsna, parents unknown, was married with Monika, née Waller, died at Pstronsna pod lesia Pstrzonsna on the 15th of February of the year 1876 at 6:00 pm.

Read aloud, approved, and signed: Albert Mandrys.

The Civil Registrar: [signature].