Transcription and translation request for a 1786 marriage record
The groom's and bride's are so clear, but the rest with occupation and where they are from is really hard for me to decipher. Can I get a transcription and translation, please.
Johann Heinrich Engelhard and Maria Walburg. 24 Oct 1786, entry 33
https://drive.google.com/file/d/1qtNIp0g2v3O-2kwjejESJ9vJ3o3bO5or/view?usp=sharing
コメント
-
Transcription:
D. 24. Oct. ♂ hielt Hochzeit der Erbare Johann Heinrich Engelhard, B. u. Meister des Lebküchnerhandwerks, ein Wittwer mit Maria Walburg, weyl. des erbaren Johann Andreas Nähe, B. u. Meist. des beckerhandwerks hinterlassener ehl. Tochter
Translation:
On Tuesday 24 October the honorable Johann Heinrich Engelhard, citizen and master gingerbread baker, a widower, married Maria Walburg, the surviving legitimate daughter of the deceased honorable Johann Andreas Nähe, citizen and master of the baker's trade.
1 -
Thank you Ulrich. I found an earlier marriage and wondered if it was a first marriage or a man with the same name. Now it is most likely the first marriage. I now wonder if Walburg was Maria's first husband's surname. More research to do!
-Denise
0