Translation Request - Baptism Record for Margaretha Muller

jahofmann · 08/22

Please translate this baptism record. 4th entry up from bottom of page

sylviaelchinger1 · 08/22

Here's the translation by column -

Child's name - Margaretha Müller

Type of birth, dead or alive, name of midwife or assistant - 2nd birth, Margaretha Nagengast

Name of father - Georg Mueller

Occupation, religion of father - unmarried tailor's apprentice

Residence - Weißenstadt, Kirchenlamitz

Mother's name - Katharina Behr

Occupation, religion of mother - unmarried day laborer and daughter of Johann Behr

Residence - [house] No. 6

Time of birth, day, month, year, and hour - 21 April 1868, early at 6 o'clock

Day of baptism - 21 April

Pastor who performed the baptism - the same [Bernschlegel?]

Witnesses - Margaretha Mueller, baker's daughter from Weißenstadt

Proxy for the witness - [can't read name] tailor for K. [can't read] 20 June 1868

[Underneath the birth and baptism dates] legitimized [p. sub. sig.?] mat. 1869

Germany Research