translation Russian to english marriage of Michalina Rudzinska and ignacy Sieimanowski
I would appreciate translation of the marriage record of Michalina Rudzinska and Ignacy Sieimanowski in 1893 at Gradzanowo, Poland. The record was found at Genetka at:
Thnaksinadvance. Joe Rudzinski
コメント
-
Marriage Record No. 14, Gradzanowo Parish, dated the 8th February 1893, of Ignacy Siemianowski, a bachelor, 25 years old, born in Kiełki and resident of Raciąż as a laborer, son of deceased Wawrzeniec and Marianna, born Fijalkowska, married couple Siemianowski, and of a maiden, Michalina Rudzinska, 24 years old, born and living in village Ziemiany (?) with her parents, farmers, daughter of Piotr and Agnieszka, born Rygalska, married couple Rudzinski. Marriage Banns published in this Parish Church and in Raciąż Parish Church. No prenuptial agreement entered into. The religious ceremony of marriage was performed. This record was read and signed.
1 -
Thank you so much.
0
