Ottenbach ZH - marriage - 1634 - Sidler & Walder - Niklaus & Adelheit
Kent Gardiner
✭✭✭✭
Ottenbach ZH - marriage - 1634 - Sidler - Niklaus & Walder - Adelheit
Seventh document:
0
コメント
-
This is a tricky one - partly because 2 marriages are documented in a single sentence:
Niclous Sÿdler vnd Adelheit Walderin ouch von Ottenbach hand ire Eeen bestetten den 14.ten Jenner 1634.
... ouch von Ottenbach = auch von Ottenbach = from Ottenbach as well
Compare with #49: ... hand ir Ee bestettet = haben Ihre Ehe bestätigt = have confirmed their marriage.
... hand ire Eeen bestetten: Eeen = Ehen = (two) marriages / bestetten should likely be bestettet.
1 -
Thanks, that is unusual. So 10 years after his first wife passes away, Niclous Sÿdler remarries and has seven children. Beautiful as usual!
0