Death Record-Russian
Number 24 Death Record of Emilie August. Would you be able to help me translate this record please?
答え
-
Sorry this is my question
0 -
Matthias, this is the final translation of this death record of Emilia August.
Death Record No. 24, Radom, Evangelical-Augsburg Parish, of Emilia August, who died in Glinice on the 2nd March 1922, death reported on the 3rd March 1922, she lived 9 years, born in Kowala, lived with her parents in Glinice, gmina Gzowice, she was daughter of Daniel and Chrystyna, born Rel, married couple August. Death reported by Ludwik Kruger, 34 years old, and Joann August, 30 years old, laborers living in Glinice.
2 -
Hi @Eppich Maria thank you so much for having this translated for me. I am back in Belgium now, and looking forward to collecting the documentts from Radom! Best- Matthias
0 -
Glad to assist you with this translation.
1
