translation request birth/death Wilhelm Schultz
Death 1894 #196, Zdunksa Wola, Evang
Birth 1894 #270, Zdunksa Wola, Evang
コメント
-
Death Record No. 196, Zdunska Wola, Evangelical Parish, of Wilhelm Schultz, who died in Zdunska Wola on the 16th December 1894, death reported on the 16th December 1894, he lived 2 months, son of Karol Schultz, a miller, 30 years old, and of his wife, Ottylia, born Ziegler. Death reported by Karol Schultz, the father of the deceased infant and Heinrich Muttertiel (?), 40 years old, both from Zdunska Wola.
Birth Record No. 270, Zdunska Wola, Evangelical Parish, of Wilhelm Schultz, who was born in Zdunska Wola on the 19th October 1894, christened on the 28th October 1894, son of Karol Schultz, a miller and owner of a house, 36 years old, and of his wife, Ottylia, born Ziegler, 25 years old. Witnesses: Eduard Ziegler, a weaver, 34 years old, and Herman Schnekenberger, a miller, 22 years old, both from Zdunska Wola. Godparents: the above-mentioned witnesses and Anna Schultz, born Noze (?), and Emilia Marschalek.
1 -
Thank you just doesn't seem enough! But Thank you!
0