translation request Birth/Death Karol Schultz
Birth 1901 #216, Zdunksa Wola Evang.
Death 1903 #66 Zdunksa Wola Evang.
Parents Karol/Ottilie Ziegler
コメント
-
Birth Record No. 216, Zdunska Wola, of Karol Schultz, born in Zdunska Wola on the 15th August 1901, christened on the 16th August 1901, son of Karol Schultz, home/landowner and miller, 37 years old, residing in Zdunska Wola, and of his wife Ottilia, born Ziegler, 33 years old.
Witnesses: Martin Marschalk, a tailor, 45 years old, and Eduard Schultz, a weaver, 23 years old, both residents in Zdunska Wola,
Godparents: the aforementioned witnesses and Leokadia Kunicer(?).
Signed by Karol Schultz, Martin Marschalk, and Eduard Schultz.
I will work on the death record tomorrow.
1 -
Thank you so much!
0 -
Death record No. 66, Zdunska Wola, of Karol Schultz, who died in Zdunska Wola on the 29th April 1903, death reported on the 30th April 1903, he lived 1 year and 8 months, son of Karl Schultz and of his wife Ottilia, born Ziegler, born in Zdunska Wola, living there with his parents.
Witnesses: Karl Schultz, a home/landowner and miller, 38 years old, and Lukasz Ziegler, a master cloth-maker, 66 years old, both residing in Zdunska Wola.
0 -
Thank you!
0