Translation Request: Birth Record
N 15
0
コメント
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 15, Lipowiec Koscielny, of Zygmunt Pórzycki, born in Turza Mala on the 20th January 1891, christened on the 25th January 1891, son of Teofil Pórzycki, a landowner, 33 years old, resident of Turza Mala, and of his wife, Anna, born Napierkowska, 24 years old. Witnesses: Franciszek Markowski, 40 years old, and Albin Kulakowski, 35 years old, landowners from Turza Mala. Godparents: Feliks Pórzycki and Stanislawa, his wife.
2