Translation help

susan herceg

This is the death notice of Anna Csomakovics 4/28/1869

Mándok, Szabolcs, Hungary records," images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-1MPL-C?view=explore : Aug 9, 2024), image 181 of 261; Magyar Országos Levéltár.

 

 The husband is her second husband as Gyorgy Big died in 1863.

Julia Szent-Györgyi

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939J-1MPL-C
4665467 339/657 (Mándok, Szabolcs county RC)
24. 28 April 1869
Anna Csomakovics, wife of Gábor Morátz craftsman
Birthplace and residence Ungvár, Szalóka house-number 79
female, age 55 years
natural death
last rites provided
Burial Szaloka 30 Apr
Officiant György Lisik organist.