Translation Request MR Michael Goßner and ? 1725 Rohr (Latin)
My 6th great grandparents. Thanks so much.
ベストアンサー
-
Transcription:
Die 15 January, in faccie Ecclesiae filialis Rohr |:ex gratia:| copulati sunt Michael Gossner viduus de Rohr, et pudica Virgo Ottilia Jughofferin? de Bibrach, praesente Adm Rdo ac doctissimo D[omi]no Joane Friderico Ustrich(?), Capellano huiate, vices parochi agente, et duobus testibus Antonio Schuegg de Ichenhausen, et Paulo Wirth de Underrohr
Translation:
On January 15, were joined in marriage (free of charge?) in the filial church of Rohr: Michael Gossner, a widower from Rohr, and the chaste virgin Ottilia Jughoffer? from Bibrach, in the presence of the "Adm. Rdo"? and most learned Mr. Johann Friderich Ustrich?, the local chaplain acting as parish priest, and two witnesses, Anton Schuegg of Ichenhausen, and Paul Wirth of Underrohr
1 -
Thank-you Ulrich. I thought it might be Ottilia, but the « O » looked strange. I keep thinking that I am getting better at reading the script but am never totally confident. I so appreciate your ever wonderful help.
0
