Translation Request Baptismal Gustaw Deckkert 1854, no. 51, Wielopole, Turek
a023615
✭✭
Thank you for your help.
0
コメント
-
Translated from Polish:
Birth Record No. 51, Turek, Evangelical Parish, of Gustaw Deckert, born in Wielopole on the 7th March 1854, christened on the 11th March 1854, son of Godfryd Deckert, a farmer in Wielopole, 38 years old, and of his wife, Anna Eleonora, born Schneider, 32 years old. Witnesses: Jan Kusske, a farmer from Wielopole, 39 years old, and Adolf Sperling, a weaver in Turek, 32 years old. Godparents: the above-mentioned witness Kusske, Krzysztof Stiller (?), Anna Rozyna Deckert, born Majewaliech (?), and Henryetta Baganz, a maiden, all from Wielopole.
2