a few words in a 1610 Alsace baptism record

Tom Randolph

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P81-R292356#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P81-R292356-3247822 Entry 19 on right side. Having trouble reading a couple of names and words as highlighted in the text below. Would appreciate suggestions!

Transcription

:166 1610. [from top of page]

:19

:Den 10 Aprilis ist getaufft worden Johannis Carly, Hans Beuchels dess ledbriters [lederbereiters] sohn.

:d 1. Pfetter ?LeriHans? Conrad Zeigel d Bletschrieber. d 2. Lorentz Engelher? D. schumacher. Di[e] Gottel ??fapnazin che?? Christoffel Kolesteltz dess jungern und ??Clachmans?? hausfraw.

Translation

:Page: 166

:Year: 1610. [from top of page]

:Entry no: 19.

:The 10 April was baptized Johannis Carly, son of Hans Beuchels the leather preparer.

:#1. Godfather ??Leri Hans? Conrad Zeigel the recorder?, #2 Lorentz Engelher? the shoemaker. The godmother ??fapnazin che?? wife of Christoffel Kolesteltz the younger and ??

:[10 Apr 1610 in the Julian calendar converts to 20 Apr 1610 in the Gregorian calendar, which was a Tuesday according to stevemorse.org/jcal/julian.html.]

:[The date of birth likely fell in the period 18-20 Apr 1610.]

Ulrich Neitzel

@Tom Randolph

In this case I can't really help much. The second name of the child might be Carolus (Carl). Conrad Zeigel (probably Ziegel) might be a Blutschreiber. This occupation is mentioned in some historic books as a type of police or court secretary, e.g. here:

https://www.google.de/books/edition/Alte_und_neue_Zeit/TA1TAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=blutschreiber&pg=PA146&printsec=frontcover

The name of the second witness is probably Lorenz Engelhart.

Tom Randolph

@Ulrich Neitzel : That did help, thanks!