Requesting help with a baptism record--Paul
Would someone help translate the last record of 1669. The record is in Beenhausen. Please explain the date Dna 24 Trinitatis (??first Sunday after Pentacost??) Anna , Johan Paul's ???(word please)—are these next words latin— godparent —-
This is just the baptism and no birth date provided—correct?
Thank you
コメント
-
Without seeing the actual record I can tell you "Dna 24 Trinitatis" is most likely the 24th Sunday after Trinity.
0 -
Thank you Hopefully the image will be attached shortly and a date can be determined. Had no success googling to determine a date.
Also I sent a couple baptism requests for my friend Lorraine Anderson as she hasn't purchased into Archion as yet. Please tell me if I should redo and submit each image separately. I probably overloaded that request-it was a midnight hour search-didn't think clearly LOL
Thank you Mr. Seal
0 -
The 24th Sunday after Trinity in 1669 would be: 21 Nov 1669 (in the Julian calendar).
Regarding your friend's baptismal requests:
You would need to ask one of the community moderators about the baptismal requests you submitted for your friend. I am a FamilySearch volunteer and have no knowledge of how or when images are posted to a given request.
0 -
Oh thank you again for providing that date.
Regarding those earlier baptismal requests the images were posted on them. Its just no one has picked them up to respond to and translate. I will check with the moderators to see if I should resubmit. Regards.
0 -
Translation:
On the 24th Sunday after Trinity [21 Nov 1669] Anna, Johann Paul's little daughter [was baptized], the baptismal sponsor was Jorge Bierv____?'s youngest daughter.
0