Requesting Translation Assistance
Hello,
Could someone assist me with the translation of the attached birth record for Tekla Zielinska:
Scan 8 of 45
Record 28
Thank you and have a good day.
Sincerely,
Stephen Dsida
0
コメント
-
Birth Record No. 28, Ostrowaz, of Tekla Zielinska, born in Oscislowek on the 13th September 1856, christened on the 13th September 1856, daughter of Michal Zielinski, a sheepherder, 22 years old, resident of Oscislowek, and of his wife, Katarzyna, born Kostrzewa, a Catholic, 19 years old. Witnesses: Antoni Jablonski, a settler in Maslowiec, 45 years old, and Boguslaw Szubert, a sheepherder, 35 years old, from Osislowek. Godparents: Antoni Jablonski and Katarzyna Szubert.
1