translation request image 299

scampbell48

https://archivesenligne.archives.cg54.fr/archives-en-ligne/registres-paroissiaux-et-detat-civil?arko_default_62bc67565d099--ficheFocus=&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bmode%5D=simple&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bop%5D=AND&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bq%5D%5B%5D=&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bq%5D%5B%5D=Longwy%5B%5Barko_fiche_62bc4d203727f%5D%5D&arko_default_62bc67565d099--filtreGroupes%5Bgroupes%5D%5B0%5D%5Barko_default_62bc67951f875%5D%5Bextras%5D%5Bmode%5D=popup&arko_default_62bc67565d099--from=0&arko_default_62bc67565d099--resultSize=25&arko_default_62bc67565d099--contenuIds%5B%5D=249297&arko_default_62bc67565d099--modeRestit=arko_default_62bc67b55c7d2#/_recherche-api/visionneuse-infos/arko_default_62bc67565d099/arko_fiche_62bc4d9a2337b/arko_default_62bc672942f89/image/2919

agaudray

need to know the name, please

matthieucrouet

Which act should be translated ?

(Name, page)

scampbell48

The one on the right concerning Jean Naudin.

Where is Jean Naudin a native of? Who are the parents of the bride?

matthieucrouet

It is written in the record :

Jean Naudin, native of Condom. Son of Bernard Naudin and Anne Saint-Aubin.

Magdelaine Renaut, native of Longwy. Daughter of Nicolas Renaut and Catherinne Douzener.

You have more here :

https://gw.geneanet.org/cathybilly?lang=fr&p=jean&n=naudin

scampbell48

Thank you so much!