Polish translation of Birth and Christening Record 1828 Seirejai Evang Parish for Karolina Fryderyka
I found the polish birth and christening record of my ancestor, Karolina Frederyka (Hirsch?) GMNW-T7C. It is record #23 in Seirejai Parish Image 117. Can you translate any pertinent information. I don't know her parents or their ages or even her birth and christening date. Thank you so much for your help!
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6X-S93L-C?i=116&cat=284549
答え
-
Micr. 007997823 Image 117 of 460
Birth Record No. 23, Sereje Evangelical Parish, of Karolina Fryderyka Hirsz (Hirsch), born in Gierwiany on the 20th November 1828, christened on the 22nd November 1828, daughter of Karol Hirsz (Hirsch), a farmer in village Gierwiany, 24 years old, and of his wife, Regina, born Feyfer, 23 years old. Witnesses: Michal Preczkalis, a stelmach (wheelwright), resident of Sereje, 48 years old, and Wilhelm Roel, a master bricklayer from Gierwiany, 30 years old. Godparents: the above-mentioned Michal Preczkalis and Florentyna Roeling.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6X-S93L-C?i=116&cat=284549
0