Translation Request of death record in Baumbach

Suzannah

I'm trying to figure out entry 34 found in the death record in Baumbach. I am hoping it is for the widow of Moses Neuhaus but I've stared at it forever and I can make it out. Thanks for your help!

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitalisate-he.arcinsys.de%2Fhhstaw%2F365%2F56.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=12&cHash=abed49abd662f84433f8fa480053e06d

Robert Seal_1

Hello @Suzannah,

This is the death/burial record of Meier Neuhaus, a son of Moses Neuhaus.

Translation:

34. On the 16th of April in the year 1851 Meier Neuhas died, legitimate son of the deceased merchant Moses Neuhaus, at an age of 64 years; he was buried on the 18th of April [1851].

Suzannah

Thank you so much!

Robert Seal_1

You're welcome, Suzannah.