2nd Request Translation Emilia Fryderyka & Krzysztof Julius Firle, no.2, 1872, Konin
Thank you for your help.
コメント
-
Marriage Record No. 2, Konin, dated the 21st January 1872, of Krzysztof Julius Firle, a bachelor, a day laborer residing in Bielawy, 23 years old, born in Węglewskie Holendry, son of the deceased settler Gottlieb and of Wilhelmina, born Cibart, married couple Firle, and of a maiden, Emilia Milbradt, born in Krasnicka(?), 21 years old, daughter of the deceased miller August and Karolina, born Milas, married couple Milbradt, living in Bielawy with her parents. This marriage was preceded by three Marriage Banns announced in the local Evagelical Augsburg Church in Konin. There was no prenuptial agreement entered into.
Witnesses: Wilhelm Multz, a day laborer Nowy Czarkow, 32 years old, and Wilhelm Steinke, a settler in Zarzan(?), 24 years old.
2