Marriage Translation Request

Becky Bradshaw

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-DSL5-Z

I hope I have put the correct link for this document. Please translate the marriage record of Joachim Sauerbrey and Maria Magdalena Bernhard. The marriage took place at Obermoschel on 16 February 1734. My ability to read these records is marginal, but I think it is telling me that Joachim's first name was Johann. I also see a Johann Niekl Sauerbrey of Alsenz, Johann Mathes Schwartz, and a Johannes Gottlieb (?). Any help is greatly appreciated. Thank you so much!

sylviaelchinger1

This is not a marriage record, but rather a baptism. Here's the translation -

On 16 February Johann Nikel Sauerbreÿ of Alsenz had baptized a young son. Godparents were Johann Matthes Schwartz from Kirchheim, Johann Joachim Sauerbreÿ, and Maria Margaretha Bernhardin. {the child's name is] Johannes Gottlieb. Solvit 20 att.

Note - I'm not sure what the "Solvit 20 att" means, it might be some sort of fee for the baptism, because on other entries is says gratis. Also, I don't think Maria Margaretha Bernhardin is the spouse, but rather just another godparent.

Becky Bradshaw

@sylviaelchinger1 Thank you for your help! I could not do this without you. More research is definitely needed for this family.