Translation Help
I need help translating these documents
コメント
-
I do not speak Czech. Try typing these into translate.google.com. Choose the Czech on the left side and English on the right.
0 -
This is what Google lens come up with for the first document. Does that make any sense?
Ves mer 17 De Part, 1911
with him, because he is also said to have hell and also commands devils, of whom there is fear. Those devils should be declared by the Pope to be the greatest saints, because they are the only ones to be credited with the fact that his kingdom of God on earth did not fall apart a long time ago and that the sheep have not yet broken into one. F. L. Š. Třebovský.
Rush Center, Kas. Dear Dr. Ishka! - Attacks on you in the magazines p. Aug. Geringer, are condemned here at all, and the magazine Váš and Váše's activities are appreciated here according to their merits. The honorable gentlemen at Svornost and Amerikan probably thought, who knows what, that they had not done a great thing when they printed allusions to your former priesthood in their magazine. Those gentlemen should know that the very person who used to be a priest, or a good Catholic, is also a good freedman after mature and true consideration. He who wants to renounce heaven and go to hell will certainly do so only after much deliberation. Just as I did and many others in this settlement, which may be quite small in number, but has enough people here who are willing to prove with deeds what they declare with words. And now I ask you one more time, gentlemen at Svornosta and Amerikán, can you name me just one freedman in the settlement here, so that he does not go to church and does not stick to that "elevator" to heaven? When ever the history of this settlement is given, it will also include someone who today occupies a free-spirited position in Chicago, but who founded the "Catholic Cemetery" here, to which we have, with great difficulty, managed to give a free-spirited or pro-liberal character.
0 -
Very interesting. It sounds like someone decided not to be a priest anymore and he is getting raked over the coals.
Betseylee
1 -
Do you think Google lens did a pretty good job or not? I can translate the other documents if you think it is somewhat accurate.
0 -
I think it did a good job.
0 -
Google Lens only works well when it's a printed document. Once in awhile if the script isn't too scripty, it will work. @Snow Rebecca hasn't come back to see the answers to her post.
0 -
Here part 2
Vesmir 1911, 17.Aer
Port
all without distinction of mind. It seems that you in Chicago do not know about the natural development from a believer to a libertarian, sorry, it is not known to you. Today, the correspondent has to be careful with his pen and every turn of the word, because even Catholic magazines would not twist everything as much as some free-thinking ones do. I am not writing these lines, I would somehow damage and destroy the magazines Svornost, Amerikan and Duch Čas. I know the need for a free-thinking press. But what he is doing there now seems to me like one making a channel to let the water flow to the field, and the other wants to stop it, although both would have the advantage of watering, he wants to stop it only because he didn't come alone to that idea and that his financial position already allows him to play the furiant, who will say: "If only I can't have it, then no one has it, and especially not that someone!" For now, I end with greetings to you, your esteemed wife and to many readers who know me, and to everyone else, even if they don't know me personally, we create
one camp. Cheers to the Universe! Frank. Kraisinger.
Hinckley, Minn. Honorable Dr. Ishka! - I cannot resist expressing my indignation at the unfair treatment and unwise attack on you. I can only declare that everyone, whether an individual or a newspaper, who joins the ranks of free-thinkers and does not work in a free-thinking spirit, but, on the contrary, destroys everything that is not conducted according to it, for a pest of our cause. Dear journalists
0 -
What part of 3 do you need translated?
0
