translation request

brother Barry

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWC-L9WF-B?i=451&cc=3015626

would someone please translate this record for me Johannes Schweinlin.

from Lorrach area, # 21 bottom left

thank you in advance

barry

sylviaelchinger1

Here's the translation -

On 15 October, or 20 Trin., was baptized in Vogelbach in the afternoon service, the little son of Michael Schweinlin and his wife Anna [Bockstahlerin?] named Johannes. Godfathers were Jacob Meyer, bailiff, Andreß [can't read]. Godmothers Magdalena, wife of Simon [can't read] and Anna, unmarried daughter of Hans Mütterer

brother Barry

thank you

barry