Marriage record Jan Babiradzki Stanislawa Gajek 1927 Annopol 30
https://www.familysearch.org/tree/person/memories/GKF3-31F
Thank you again! I look forward to getting the major documentation as you always do and also to see the information written on the sides of both the birth and marriage records that may give other information. My deepest gratitude always. Ronda Rose
コメント
-
I can translate this one for you.
0 -
Marriage Record No. 30, Annopol, dated the 11th October 1927, of Jan Babiracki, a bachelor, 25 years old, son of Szczepan and Marianna, born Łapińska, married couple Babiracki, born and living as a resident in Opoczka, and of a maiden, Stanisława Gajek, 25 years old, daughter of Józef and Tekla, born Szczęsna, married couple Gajek, born and living as a resident in Opoczka. This marriage was preceded by three Marriage Banns announced in the local parish church.
Witnesses: Józefa Wożniak, 35 years old, and Paweł Miazga, 30 years old, both living in Opoczka.
This footnote is the same as the one on his birth record:
Babiracki, Jan died in Opoczno on the 2nd of December 1990. His death record is record No. 179 (or 177, or looking at it again it could just be 79 or 77) - 81/1990 Civil Registry Office Annopol. The note is then signed Annopol 1990 . 12 . 03 with an accompanying signature. There is also Stamp beneath the message a signature but I cannot make anything out.
1