Translation Request: Catharine Brag Death Record
I need a translation for Catharine Brag's death record (entry #435). Thank you so much for your time and help!!
ベストアンサー
-
Here's the translation of the record -
#435 In the year 1859, on 13 December at 2:30 in the afternoon, appeared before me Heinrich Brück, mayor and civil employee of the city of Worms, Georg Hermann Pfeiffelmann, 22 years old, shoemaker, and Philipp Würth, 68 years old, without specific occupation, both residing in Worms and both not related, and declared to me that Catharine Brag nee Scherer, 46 years, 1 month, and 5 days old, without specific occupation, born in Dorn Dürkheim, residing in Worms, with rights of domicile in Neuhausen, widow of Johan Nicolaus Brag, who was once a coachman while alive, and later a railroad watchman, who died in Worms, whose parents are Conrad Scherer, in life a shoemaker, and his wife Margareth nee Kebel, both deceased in Dorn Dürkheim, died on 12 December 1859 at 2 o’clock in the afternoon, in the house #1 on Hardtgasse, and the informants have signed this act with me after it was read to them.
The informants
[signatures] G. H. Pfeiffelmann
Philipp Würth
Brück
1
答え
-
@sylviaelchinger1 Thank you so much!
0