Translation Request - Regina Geisler & Adam Büch MR No. 15 Scan 37 of 54 Kolo 1851
Thanks so much
コメント
-
Marriage Record No. 15, Kolo, Evangelical Parish, dated the 30th November 1851, of Adam Büch, a bachelor, a farmer born and residing in Police Mały, son of Gottfried and Anna Krystyna born Szkalen (written in the record as "from the house of Szkalen") married couple Büch, both farmers, he is 18 years old, and of a maiden Regina Geisler, born in Police Mały, daughter of Bogumił and Anna Julianna born Wendland, married couple Giesler, farmers, living with her parents, 17 years old. Three Marriage Banns published in Kolo Evangelical-Augsburg Parish Church. No impediment detected. The oral permission of both fathers was granted. No prenuptial agreement entered into.
Witnesses: August Ryske, a teacher, 23 years old, and August Giesler, a farmer, 29 years old, both living in Police Mały.
Signature of August Ryske.
1 -
Thank-you Katrina!
0
