Translation request Birth Artur/parents Rudolf and Berta
gstodd
✭✭
Birth 1906, Certificate #1054, sw Trojcy w Lodzi Evang.
Parents Rudolf Ziegler and Berta Reich
0
コメント
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 1054, Lodz, Evangelical Parish, of Sw. Trojcy, of Artur Ziegler born in Lodz on the 31st December 1906, christened on the 2nd January 1907, son of Rudolf Ziegler, a local laborer, 34 years old, and of his wife, Berta, born Reich 32 years old. Witnesses: Oskar Ziegler, a laborer, 24 years old, and Gustaw Hitinger, a weaver, 34 years old, residents of Lodz. Godparents: the above-mentioned witnesses and Wilhelmina Ziegler, born Gerlich. Signatures: Oskar Ziegler and Gustaw Hitinger (written in Russian).
0 -
Thank you very much.
0