Translation Request Italian Death Records
Please help with the translation of these two death records for Antonio Sacca and Giovanni Sacca. I woudl like to know their age at the time of death and also the names of parenta and spouses.
Thank you
Lewis Klapka
Antonio https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud16557724
Giovanni https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud16544003
答え
-
The first document says that: in 1942 Saccá Antonio died, aged 86, a lawyer by profession, born in Reggio Calabria to Nicola, a landowner (he owned agricultural land), and De Stefano Maria. When he died, both of his parents were already dead. Furthermore, his wife Lucchese Maria Sofia was already dead.
1 -
The second document says that Saccà Giovanni died in 1933 in Reggio Calabria, at the age of 60. He was born in Reggio Calabria, and was a merchant by profession. His parents Nicola and De Stefano Maria were already dead, but his wife was still alive.
1