Translation Request - Aniela Branecka (1884)
Branecka, Aniela Parafia: Labunie AKT: 104 ROK: 1884 |
0
コメント
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 104, Łabunie, of Aniela Branecka, born in Łabuńki on the 30th July 1884, christened on the 31st July 1884, daughter of Jan Branecki, a landowner, living in village Łabuńki, 26 years old, and of his wife, Katarzyna, born Malinowska, 26 years old. Witnesses: Józef (Осип – variant of Józef) Wałaszek, 36 years old, and Józef Karaszek, 40 years old, landowners from Łabuńki. Godparents: Jan Walaszek and Weronika Wałaszkowa (wife of Wałaszek).
1