translation help- unknown document with family names
https://www.ancestry.com/mediaui-viewer/collection/1030/tree/70249722/person/202580441718/media/6406649b-7653-450b-aa53-8f296759c91e?_phsrc=zpN49&usePUBJs=true&galleryindex=1&albums=pg&showGalleryAlbums=true&tab=0&pid=202580441718&sort=-created
コメント
-
This is a parochial testimony from a Lutheran branch in Yagodnaya Polyana.
Entry #1: Jon Adam Lautenschlager, born in Yagodnaya Polyana 22 August 1851, confirmed in the same parish 15 June 1866, last took the sacrament 4 March 1901, Lutheran
Entry #2: Wife, Catherine Elisabeth Schaact, born in the same parish 24 July 1852, married 27 December 1871, confirmed 4 June 1867, last took the sacrament 4 March 1901, Luther
Children
Entry #3: Marie Elisabeth, born in the same parish 2 November 1888, Lutheran
Entry #4: Catharine, born in the same parish 28 May 1896, Lutheran
Entry #5: Adam Lautenschlager, 18 August 1878 baptized the 31st of August 1878, confirmed 31 October 1893, last took the sacrament 4 March 1901, Lutheran
Entry #6: Wife of Adam, Anna Marie Kefur, born in the same parish 9 June 1880, baptized 15 June 1880, married 7 December 1897, confirmed 22 October 1895, 22 October 1895, last took the sacrament 4 March 1901, Lutheran
Children
Entry #7: Elisabeth 15 August 1899, baptized the same day, Lutheran
In the second to last column, it states that the family left for North America
0