Translation needed birth of Zofia Jelonek 1860, #84 Polish
コメント
-
Birth Record No. 84, Zelów Evangelical Parish, of Zofia Jelonek, born in Pożdzenice on the 14th of July 1860, christened on the 22nd of July 1860, son of Frydrych Wilhelm Jelonek, a farmer in Pożdzenice, 35 years old, and of his wife, Anna, born Miller, 35 years old.
Witnesses: Karol Szpringel, a farmer, 31 years old, and Wilhelm Jelonek, a farmer, 24 years old, both living in Zelów.
Godparents: the above-mentioned Karol Szpringel, Wilhelm Jelonek, and Karolina born Jelonek Beichart.
Signed by: Frydrych Jelinek.
1 -
Thank you for translating this record for my family tree, Having this record advances my family tree and i am grateful.
1