Protestant death translation pls

RHass

Hi, can you help me translate this death record for #7 Pauline Engler? Any genealogical clues would be helpful! Thanks!

https://www.ancestry.com/sharing/15705665?mark=7b22746f6b656e223a22302b41773475392f697776776846364677565931775768784e4e69705242584d74726447314c4b4d3269733d222c22746f6b656e5f76657273696f6e223a225632227d

katerinaschmidt

Hello! Here is the translation of that death record:

Pauline Engler died on the 24th of January, 1858, at 7 in the morning. She was 22 years and 9 months old. Daughter of the shoemaker Gottlieb Engler in Schwiebus (in Polish, Świebodzin). She is of legitimate birth. She died in childbirth and was buried on the 27th of January 1858.

The mention of her father is in the column where you might expect to see a spouse. With her cause of death listed as childbirth, she may have not been married.

I hope this provides you with some helpful clues.

RHass

That is very helpful, the minor details corroborate my assumptions. Thanks!

RHass

By the way, just noticed I accidentally posted in POLAND research… sorry!