Translation Record - Pawel Speichert & Julianna Sanger, 1827, no. 11, Konin
thank you for your help.
コメント
-
Marriage Record No. 11, Konin Evangelical Parish, dated the 26th November 1827, of Paweł (Paul) Speichert, a bachelor, local clothier, 28 years old, son of Marcin (Martin) Speichert and of Maryanna, born Seltmann, and of a maiden, Beata Julianna Saenger, 21 years old, daughter of the deceased Jan (Johann) Gottfried Saenger, a former miller, and of Beata Krystyanna, born Roenier. This marriage was preceded by three Marriage Banns published in Konin Evangelical Parish. No impediment was detected.
Witnesses: Wilhelm Speichert, a local master clothier, 30 years old, and Karol (Carl) Strenge, a local foreman shearer, 30 years old.
Signed by: Martin Speichert, Paul Speichert, Beata Julianna Saeger, Carl Strenge, and Wilhelm Speichert.
2