Translation request
Hello! I am in hopes of getting a translation on my great great grandfather Filippo Romano's Estratto d' atto di morte . there are actually two images with my great great grandparents names on them, they are under Sciara Death Supplements 1866 #76 and 77. The handwriting is very faint and hard for me to read. Thank You in advance
コメント
-
Please provide the actual URL / weblink for the web page where you are viewing this record.
When you copy and paste it here, be sure to pick the option Paste as text
2 -
@Annmarie277
This is the corrected link you sent me via private message - please note, you can just reply here in the box below this message.https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9M8-M9DD-4
This link that you provided does not lead to Filippo Romano's Estrato di Morte
Please double check your link and try again.
0 -
This is the actual link you want: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89M8-M982-6
Image 76 is an extract of the death record of Filippo Romano. The original record is here starting on bottom right: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9MZ-BWBG
16 Jul 1867 - Two informants (Ciro Tripi and Giuseppe Randazzo) notified the town official that Filippo Romano died at 2pm that day in his house on Via dei Trappetti. He was age 50, a laborer, born and resident in Sciara, son of deceased Salvatore Romano and deceased Concetta Lo Bue, husband of Marina Porretta (daughter of deceased Antonino)
Image 77 is an extract of the birth record of Marina Porretta, wife of Filippo Romano, born 20 Sep 1823 to Antonino Porretta and his wife Marina Minnuto.
1
