Gróf Sofia
A Xo
✭
Míért hívták Kazinczy feleségét Gróf Sofiának és nem Grófnő Sofiának?
Sofia anyja is volt gróf és nem grófnő. Az apja is volt gróf.
0
コメント
-
Nem tudom, miért, de a név elé tett rang teljesen helytelenül hangzik a -nő utótaggal. Nélküle is kissé magyartalan, de úgy kevésbé, talán azért, mert már megszoktuk vezetéknévként. Ugyanez áll fenn a "báró"-val is. (Például egy találomra-választott gyászjelentésen: "neje szül. wostrowitzi báró Fleissner Mária".)
0 -
Érdekes. Köszönöm.
0